議会監視組織「公民監督国会連盟」（台湾）と覚書を締結

2023年6月19日台湾の議会監視組織「公民監督国会連盟」と覚書を締結しました。
（覚書の内容は以下の通り）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

2023年公民監督国会連盟（台湾）と万年野党（日本）
アジアの議会監視ネットワークを推進するための提携
共同声明と協力覚書

2023年6月19日、台湾の公民監督国会連盟（以下「CCW」）と日本の万年野党（以下「PO」）の代表は台北で会合を開き、相互協力と議会監視に関するアジア協力ネットワークの構築に向けた行動について話し合いました。

両者は議会監視組織（PMO）として、CCWは2007年から、POは2013年から国会議員の活動評価に取り組んできました。 その経験に基づき、私たちは、信頼できる議会が民主主義の不可欠な要素であり、PMOが議会の機能を維持・向上させる上で重要な役割を果たすことができるという強い信念を共有しています。 台湾も日本も民主主義の発達した社会ですが、より良い民主主義を実現するためには、議会の監視活動を強化する必要があります。 また、特に多くの国々が民主主義後退の危機に直面している中、世界的にPMOの重要性が著しく高まっているという見解も共有しています。

このような観点から、我々は特に以下を含む協力を強化することで合意しました；

・オンライン・ワークショップを開催し、各組織の議会監視活動に関するより詳細な情報を交換すること、(2022年にPOが導入した「自動データ収集プログラム」をCCWが導入する可能性についても話し合うべきテーマのひとつである)

・2023年秋に、選出された国会議員による「合同表彰式」の開催を準備すること、

・国会議員や一般市民の間で、国会監視活動とその重要性の認知度を高めるためのさらなる共同行動をとること。

また、アジア各国における議会モニタリングの国際的な協力体制を構築することが喫緊の課題であるとの認識で一致し、特に以下のような取り組みを加速させることを約束しました；

・2024年のアジア議会モニタリング・ネットワーク立ち上げを目指し、国際NGOやイニシアティブと協力しながら、他のアジアPMOと協議を開始すること、

・国会のパフォーマンスの評価方法（ベンチマーク、評価フレームワーク等）を検討し、各国のPMOと協力して、アジア諸国全体で「自動データ収集プログラム」を導入し、各国の議会がその透明性と有効性を向上できるよう、標準的なデータセットを提供する可能性を検討すること。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

2023 Citizen Congress Watch, Taiwan and Perennial Opposition, Japan formed an alliance to promote the Asian parliamentary monitoring network.
Joint Statement and Memorandum of Cooperation

On June 19th, 2023, representatives of Citizen Congress Watch, Taiwan (“CCW”) and Perennial Opposition, Japan (“PO”) met in Taipei to discuss mutual cooperation and the action toward creating an Asian cooperation network on parliamentary monitoring.

As parliamentary monitoring organizations (“PMOs”), both have been engaged in evaluating parliament members’ activities since 2007 for CCW and 2013 for PO. Based on our experiences, we share our firm belief that a reliable parliament is the essential element of democracy and that PMOs can play a crucial role in maintaining and improving the function of parliaments. We recognize that, while both Taiwan and Japan are well-developed democratic societies, we still need to strengthen our parliamentary monitoring activities to achieve further better democracy. We also share the view that the importance of PMOs has been increasing significantly globally, especially as many countries face the threat of democratic regression.

With these perspectives, we agreed to strengthen our cooperation, especially including the following;

・holding an online workshop to exchange more detailed information regarding each organization’s parliamentary monitoring activities so that both of us can improve our evaluation method and process further,
(one of the topics to be discussed should be the possibility of CCW’s introducing an “automated data collection program,” which PO introduced in 2022.)

・preparing to hold a “joint commendation ceremony” of selected members of parliaments in the autumn of 2023,

・taking further joint actions to enhance the recognition of the parliamentary monitoring activities and their importance among parliament members and the general public.

We also agreed on the urgent importance of creating an international cooperation framework of parliamentary monitoring across Asian countries and committed to accelerating our efforts toward the goal, especially including the following;

・starting discussions with other Asian PMOs, in cooperation with international non-governmental organizations and initiatives, aiming at launching an Asian parliamentary monitoring network in 2024,

・studying the evaluation method (benchmarks, assessment frameworks, etc.) of parliamentary performance, and examining the possibility of introducing “automated data collection programs” across Asian countries in cooperation with each country’s PMO and providing a standard data set so that each country’s parliament can improve its transparency and effectiveness.